BENVENUTI IN TOSCANA

Siamo lieti che abbiate intenzione di venire in Toscana, regione bellissima, a trascorrere alcuni giorni di vacanza e speriamo di poter soddisfare le vostre richieste.

La nostra è un’azienda agricola-agrituristica a conduzione familiare situata sulle pendici del Montalbano a Serravalle Pistoiese a 4 km dal centro termale di Montecatini e 8 km da Pistoia, in una posizione strategica sia per il turismo d’arte (Lucca 25 km, Pisa 60 km, Firenze 35 km) che per quello “ecologico” (Trekking a piedi, a cavallo, in bicicletta).

OSPITALITÀ IN FATTORIA

in una casa colonica dell’800 recentemente ristrutturata che offre:

4 stanze: 2 con bagno privato, 2 con bagno in comune;

camera rossa al piano primo, con bagno privato attiguo alla camera e ingresso riservato

camera arancione piano terra, ampia con bagno privato interno

camera blu e gialla, piano primo con ingresso indipendente e bagno in comune tra di loro.

1 appartamento di 2 camere un bagno (doccia) 1 cucina tinello. L’appartamento è su due piani, cucina al primo piano e reparto notte al secondo.

A disposizione di TUTTI GLI OSPITI c’è una spaziosa sala da pranzo-soggiorno con grande camino e una piccola saletta in ingresso con informazioni sul territorio e televisione. All’esterno vari angoli con sedie, panchine, tavoli, sdraio.

Trattamenti di solo pernottamento (minimo 3 notti a seconda del periodo), prima colazione, mezza pensione. Aperto anche l’inverno, riscaldamento centralizzato.

NELLE CAMERE e nella sala da pranzo È VIETATO FUMARE.

PRODUZIONE: olio Extra vergine d’oliva Toscano, vino Chianti DOCG, vino bianco e vino rosato DOC dei Colli dell’Etruria Centrale, Vin Santo DOC, miele, uova, confetture e prodotti ortofrutticoli.

La VENDITA DIRETTA è aperta tutti i pomeriggi; CHIUSO il Lunedì, e i festivi SOLO su prenotazione.

COME GODERSI LA VACANZA

Ci sono molte cose da fare nell’area circostante ma potete anche rilassarvi nei nostri prati, sulle sponde del nostro laghetto, ai bordi di un fresco bosco.

Possiamo offrirvi su prenotazioni diversi servizi:

In azienda

• DEGUSTAZIONI: dei nostri prodotti anche durante gite-merende giornaliere con visita alla cantina e ai nostri vigneti ed oliveti, (gruppi su prenotazione). Ultima domenica di maggio Wine day! Festa del vino visita e degustazione gratuita, danze popolari. Tutti i Martedì e giovedì pomeriggio da maggio a ottobre.

• PISCINA: in allestimento per l’estate 2006.

• SPORTS: pesca sportiva a mosca in laghetto collinare privato, attrezzatura e istruttori professionali disponibili; tiro con l’arco campo di tiro con l’arco con paglioni; possibilità di istruttore. Allestimento di gare ufficiali e amichevoli. ping-pong, giochi per bambini, percorso botanico, freccette, mountain bike in negozio convenzionato.

• MASSAGGI: shiatsu e tradizionali 30.00 euro all’ora circa.

• CORSI: cucina vegetariana/toscana, alimentazione naturale, danze popolari toscane. Barbecue e forno a legno

• CORSI: di pittura su ceramica. Impariamo a dipingere insieme ad ELLY. Articolabili in una o più giornata. Porterete a casa quello che avete dipinto!!

• PULMINO: con guida turistica, itinerari personalizzati

• ESCURSIONI: anche con guida laureata alle città d’arte (Pistoia, Firenze, Lucca); trekking sul Montalbano, Montagna Pistoiese, Garfagnana, Versilia. Carta dei sentieri sul Montalbano in vendita; guida turistica di Pistoia.

Nelle vicinanze

• TERME E TRATTAMENTI: siamo a soli 2 km dal rinomato centro termale GROTTA GIUSTI che offre trattamenti termali come grotta naturale, fanghi, massaggi, piscina e cure estetiche. Saremo lieti di prenotare per voi con uno sconto del 10% (www.grottagiustispa.com).

• GOLF CLUB LA PIEVACCIA: a Montevettolini, campo da golf a 18 buche per voi uno sconto del 10% (www.montecatinigolf.com). Chiuso il martedì.

• Piscina, tennis, minigolf, parapendio, bocce tutto a soli 2- 4 km!

• MANEGGIO: e passeggiate a cavallo con partenza da Monsummano Terme (5 Km dalla nostra azienda). Maneggio e passeggiate.

SPECIALE BAMBINI

• Parco di Pinocchio a Collodi a 12 km

• Museo di Leonardo Vinci a Vinci 20 km

• Zoo di Pistoia a 8km.

• Parco giochi termeland a Montecatini terme

• La valle della Cioccolata: Monsummano terme “Slitti” torrefazione e cioccolato; Montecatini “Cioccolato e Co”; Agliana: “Catinari”; e anche molte altre golosità tra cui i brigidini, le cialde e i confetti di Pistoia!

• Parco del padule di fucecchio: visite guidate alla scoperta della flora e della fauna (birdwatching)

• Tanti gatti e un cagnolino che amano le coccole proprio nel nostro giardino.

• Percorso botanico nel nostro boschetto. Itinerario anche guidato per bambini…e non!

L’agriturismo è un’esperienza speciale ed autentica, ci auguriamo che anche Lei da ospite divenga presto nostro amico, siamo a Sua disposizione, compatibilmente con i lavori della nostra azienda agricola, per ogni esigenza che potrà rendere più piacevole la Sua vacanza e permetterLe di conoscere il nostro territorio, la sua storia, le sue bellezze, la sua gente ed i suoi prodotti. Auguriamo fin da ora un felice soggiorno.

Informazioni toa@toassociati.com